Es ist doch ganz einfach: Sollen wir im "general use" für Sindarin das AU mit Vala schreiben oder mit Úre? Um diese Frage zu beantworten, frage ich zunächst, woher wir denn die Schreibungen von AU mit Vala oder Úre überhaupt kennen.
Die Schreibung von AU mit Úre kennen wir aus CV-Schreibweisen (wo der
Consonant den folgenden
Vokal trägt), und zwar sowohl aus der klassischen Quenya-Schreibweise als auch aus einer CV-Version des "general use" in
DTS 41. Im Gegensatz zu diesen Schreibweisen, aus denen wir Úre kennen, ist nun aber der "general use" für Sindarin eine VC-Schreibweise (wo der
Vokal vom folgenden
Consonant getragen wird).
Die Schreibung von AU mit Vala kennen wir aus VC-Versionen des "general use", nämlich aus
DTS 10 und
DTS 37. Diese Schreibweise, aus der wir Vala kennen, stimmt also mit dem "general use" für Sindarin völlig darin überein, dass es sich bei beiden um VC-Versionen des "general use" handelt.
Also stammt Vala aus Schreibweisen, die besser mit dem "general use" für Sindarin übereinstimmen als diejenigen, aus denen Úre stammt. Folglich ist Vala vorzuziehen.
Deswegen weiß ich auch nicht, ob es üblich ist...
