Page 1 of 1
Schriftbilder Christiane und Andreas
Posted: Sun Jan 25 2009 14:16
by kingrandy
Hallo,
wir hatten in
diesem Thread nach Übersetzungen für Christiane und Andreas gefragt, um dann Tattoovorlagen zu bekommen. Ich habe dann halt auch geguckt, welche Schriften man nehmen muss und wir sind zu folgenden Ergebnissen gekommen:
1. Christiane -> Rhisdilieth
2. Andreas -> Dirwi
Wir möchten nun natürlich wissen, ob das so richtig ist. Vielen Dank schon mal.
Posted: Sun Jan 25 2009 14:55
by Glorfindel
Wir möchten nun natürlich wissen, ob das so richtig ist. Vielen Dank schon mal.
Nein, das ist nicht richtig. Es reicht nicht, das Wort auf der lateinischen Tastatur zu tippen und anschließend den Font zu ändern. Vielleicht hilft es die Liesmich-Texte oder die mitgelieferten PDFs der Fonts zu lesen.
Posted: Sun Jan 25 2009 16:06
by kingrandy
Schade...
So, habe mir jetzt das TengScribe runtergeladen. Als Ausgabeschrift würden wir Tengwar Cursive wählen, weil wir die am schönsten finden. Wenn wir jetzt rechts die Namen eingeben (also in Q und S), müssen wir nur noch einen der Modi wählen und das Ergebnis wäre dann ein "fachlich richtiges"? Also bspw. so:
Gibt es noch irgendwelche "Regeln", wann welcher Modus genommen wird?
Ich denke mal, bei Hristondurme und Hristondilme müsste man als Ausgabemodus Quenya nehmen und bei Hristondurme und Hristondilme Sindarin, damit das Ergebnis richtig ist!?
Posted: Wed Jan 28 2009 18:24
by kingrandy
Ist das in meinem letzten Posting denn jetzt richtig? Auch wenn andere es eh nicht lesen können, wollen wir uns ja keinen Blödsinn stechen lassen.
Posted: Wed Jan 28 2009 18:31
by Maewen
Wie du ja selbst schon vermutet hast, müsstest du für die Quenya-Namen einen Quenya-Modus verwenden. Zur Zeit ist das alles in einem Sindarin-Modus geschrieben. Die beiden letzten Namen scheinen also soweit okay zu sein, aber ich kenne mich mit diesem Modus nicht so gut aus, also warte diesbezüglich vielleicht noch auf ein paar andere Meinungen.
Posted: Thu Jan 29 2009 8:49
by kingrandy
Wenn die letzten beiden richtig sind, dann habe ich das Prinzip ja raus.
Posted: Sat Jan 31 2009 15:03
by Eryniel Elmíris
Ich würde Rhisdoreth und Rhisduirien auch als richtig im Beleriandischen Modus lesen. Leider kenne ich mich mit Quenya überhaupt nicht aus. Vielleicht meldet sich ja noch jemand dazu...
Posted: Sat Jan 31 2009 18:41
by kingrandy
Richtig in Quenya müsste es so sein:
